Mentions légales

Le présent site Web est la propriété de Citizen Watch Company of America, Inc. (« COA »). © 2012 Citizen Watch Company of America, Inc.

Tout contenu utilisé sur ce site Web, y compris, mais sans s’y limiter, les graphiques, les photos, le texte, le contenu audio, le contenu vidéo, les images de produits, les descriptions de produits, les dessins, les concepts, les marques de commerce, les noms et les logos (le « contenu »), est la propriété intellectuelle de : (a) COA et/ou des sociétés affiliées de COA; ou (b) des tierces parties qui ont donné la permission à COA de s’en servir à de telles fins.

Aucune partie de ce site Web ou de son contenu ne peut être utilisée, copiée, reproduite, stockée, transférée, liée à un ou plusieurs sites Web externes, téléchargée ou employée de toute autre manière sans le consentement explicite écrit de COA. Toute utilisation, vente, publication ou distribution non autorisée de tout élément du contenu est strictement interdite. COA se réserve le droit d’intenter toute action en justice appropriée, de faire valoir ses droits et d’exercer tout recours contre quiconque contrevient à la propriété intellectuelle et aux autres droits de COA.

Droits de la protection des renseignements personnels au Canada

Citizen Watch Canada Ltd. (« COC », « nous », « nos », « notre » ou « nôtres ») s’engage à respecter votre confidentialité en ligne et à prendre les mesures appropriées pour protéger et traiter les renseignements personnels que vous nous fournissez (« renseignements personnels »). Les renseignements personnels désignent tout renseignement susceptible d’identifier une personne, y compris, mais sans s’y limiter, son prénom, son nom de famille, son adresse municipale, son courriel, son numéro de téléphone ou toute autre coordonnée. Les paragraphes qui suivent décrivent nos pratiques en matière de collecte et de diffusion des renseignements pour le site Web www.citizenwatch.com et comportent notamment des sections propres au Canada.

De façon générale, vous pouvez consulter les pages du présent site Web sans devoir fournir vos renseignements personnels. Par contre, il est possible que nous recueillions des renseignements personnels auprès des visiteurs de notre site Web qui achètent ou enregistrent un de nos produits; répondent à des sondages en ligne; nous envoient des demandes d’information par voie électronique, ou encore veulent participer à des concours, des tirages au sort, des promotions et des discussions que nous commanditons sur le site Web ou par l’intermédiaire de médias sociaux comme Facebook et Twitter. Le type de renseignement demandé ou recueilli pourrait comprendre les coordonnées (nom, adresse municipale et courriel), les renseignements pour la facturation (numéro de carte de crédit et date d’expiration) et les données démographiques (code postal, âge et revenu). Les coordonnées du visiteur seront utilisées pour communiquer avec lui lorsqu’il en a fait la demande (les visiteurs peuvent refuser de recevoir des envois en faisant parvenir un courriel à cet effet à marketing_ca@citizenwatchgroup.com). Si vous choisissez de fournir des renseignements personnels, nous pourrions les utiliser ou encore les échanger avec nos affiliés qui fournissent des services en notre nom, relativement aux dispositions régissant ces services. Sinon, nous n’échangeons pas, ne vendons pas et ne louons pas de renseignements personnels à des tierces parties à des fins de marketing ou d’autres utilisations. Il arrive que nous divulguions des renseignements personnels aux autorités gouvernementales lorsque nous sommes légalement tenus de le faire et que nous coopérions avec elles dans le cadre d’enquêtes relatives à des allégations d’activités illégales, incluant, mais sans s’y limiter, le transfert de matériel protégé par un droit d’auteur, la fraude ou encore des annonces ou des messages électroniques contenant des menaces de violence.

Vous pourriez avoir d’autres droits en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (« LPRPDE ») ou des lois sur la protection des données de la Colombie-Britannique, de l’Alberta ou du Québec (« droits provinciaux concernant la protection des renseignements personnels »). Vous pouvez nous demander, une fois par année, la liste des renseignements personnels que nous avons divulgués à des tierces parties aux fins de marketing au cours de l’année civile précédente en envoyant un courriel à marketing_ca@citizenwatchgroup.com en inscrivant « Droits concernant la protection des renseignements personnels au Canada ». Vous pouvez également demander la nature des activités des tierces parties visées. Vous pouvez choisir de ne pas nous autoriser à fournir vos renseignements personnels à des tierces parties en nous envoyant un courriel à marketing_ca@citizenwatchgroup.com.

Protection de la vie privée des enfants

Le présent site Web n’a pas pour but d’attirer les enfants et n’est pas conçu de sorte à le faire. Par conséquent, nous ne demandons pas et ne recueillons pas intentionnellement de renseignements personnels auprès des personnes âgées de moins de 13 ans.

Renseignements recueillis

Comme de nombreux autres, notre site Web recueille et enregistre des renseignements comme les noms de domaine, les noms d’hôte, les adresses de protocole Internet (« IP »), les types de logiciel de navigation et de système d’exploitation, les parcours de navigation ainsi que les dates et les heures auxquelles les utilisateurs ont accédé à notre site Web. Certaines pages du site Web peuvent utiliser des « témoins » (cookies) et d’autres technologies de traçage. Un témoin est un petit fichier de données stocké sur le disque dur de votre ordinateur et qui permet à nos serveurs d’identifier l’ordinateur utilisé pour accéder à notre site Web afin de tracer l’information statistique sur la navigation dans notre site et savoir si un ordinateur a déjà été utilisé pour le visiter. Les témoins ne servent pas à recueillir des renseignements personnels, et l’information qui fait l’objet d’un traçage n’est utilisée qu’à des fins internes, comme l’amélioration de la navigation dans le site, la surveillance des activités sur le site, le diagnostic de problèmes avec nos serveurs, la gestion du site et l’établissement des préférences en matière de contenu. Nous pourrions également utiliser les renseignements personnels liés aux témoins pour vous fournir de l’information supplémentaire sur le contenu que vous avez consulté ou pour vous suggérer certains de nos autres produits, services et renseignements qui, à notre avis, pourraient vous intéresser. Si vous préférez refuser les témoins, la plupart des navigateurs peuvent être réglés de sorte à les bloquer ou à vous avertir avant leur création. Il vous incombe de régler les paramètres de votre navigateur de façon appropriée.

Nous pourrions aussi utiliser des « balises Web » (ou encore marqueurs, pixels espions ou GIF invisibles). Les balises Web sont aussi utilisées à des fins internes, comme pour obtenir l’adresse IP de l’ordinateur utilisé pour télécharger les pages contenant une balise, l’URL des pages contenant une balise, l’heure à laquelle les pages contenant une balise ont été consultées et le type de navigateur utilisé pour les consulter. Nous faisons également appel à des fournisseurs de services qui utilisent des balises Web pour évaluer l’efficacité de notre système de courriel et de nos autres produits de communication et pour nous indiquer les pages que nos visiteurs ont consultées et qui les intéressent.

Liens vers d’autres sites et interaction avec d’autres sites

Le présent site peut contenir des liens vers d’autres sites. Citizen Watch Company n’est pas responsable de la sécurité, des pratiques en matière de protection des renseignements personnels ni du contenu de ces sites. Ils peuvent s’être dotés de pratiques, de politiques et de procédures en matière de protection des renseignements personnels qui diffèrent des nôtres. Nous vous recommandons donc de les passer en revue.

Nous offrons une version mobile de notre site Web, et notre politique en matière de protection des renseignements personnels s’y applique également.

Nous sommes également présents sur les médias sociaux, notamment Facebook et Twitter. Nous pourrions recueillir de l’information que vous y publiez, y compris, mais sans s’y limiter, vos publications sur nos pages ou nos fils de nouvelles, et l’utiliser conjointement avec les renseignements personnels recueillis sur notre site Web conformément à la présente politique sur la protection des renseignements personnels.

Choix (refus)

Dans notre site, les utilisateurs peuvent refuser de recevoir les produits de communication que nous et nos affiliés pouvons leur envoyer au moment où nous recueillons des renseignements à leur sujet. Vous remarquerez qu’au bas de tous les courriels envoyés par citizenwatch.com se trouve un lien pour vous désabonner. Vous n’avez qu’à cliquer sur ce lien pour afficher une page dans laquelle vous pourrez vous désabonner de toutes les listes d’envoi auxquelles vous étiez abonné. Citizen Watch Company NE PARTICIPE PAS aux pratiques d’envois en masse ou non sollicités (communément appelés « pourriels »).

Corrections et mises à jour

Le présent site permet aux utilisateurs de demander à ce que les renseignements personnels qu’ils ont déjà fournis soient modifiés, corrigés ou supprimés. Envoyez votre demande à marketing_ca@citizenwatchgroup.com.

Modifications apportées à la présente politique

Il se pourrait que nous apportions des modifications à la présente politique. Nous publierons ces modifications ici. Assurez-vous de venir vérifier régulièrement. Nous pourrions également décider d’aviser nos utilisateurs par courriel en cas de modifications importantes.

Consentement

En utilisant le présent site Web, vous acceptez les modalités de notre politique de protection des renseignements personnels et le processus de collecte et d’utilisation des renseignements personnels et des autres renseignements de COC aux fins décrites précédemment.

 

Des nouvelles et des annonces sur Citizen Eco-Drive, directement dans votre boîte de réception.

Abonnez-vous ci-dessous
* indique un champ requis