Questions fréquentes

Q: Le logiciel graphique Aqualand pour montres Hyper Aqualand est-il compatible avec Windows Vista?
R:

Bien qu’il ne soit pas officiellement pris en charge par ce système d’exploitation, le logiciel graphique Hyper Aqualand fonctionne sous la version 32 bits de Windows Vista. Pour l’instant, rien n’indique qu’il sera mis à jour pour fonctionner sous la version 64 bits.

Q: Comment puis-je télécharger le logiciel Hyper Aqualand ?
R:

Hyper Aqualand : modèle MA9024-24E

Pour télécharger la version intégrale du programme Hyper Aqualand Graph, cliquer ici pour aller à la version intégrale de la page de téléchargement.

Pour des mises à jour au programme ainsi que des gestionnaires USB pour le câble USB CITIZEN, cliquer ici. Assurez-vous de consulter cette page de mise à jour à l’occasion afin d’obtenir la version la plus récente. Cette page vous permettra également de télécharger des manuels d’instructions détaillés.

  • Compatible avec toutes les versions de Windows (Windows 95 / 98 / 98SE / ME / NT 4.0 / 2000 / XP)
  • IBM PC / AT ou compatibles avec i486DX2 ou plus (166 MHZ ou plus, unité centrale de traitement Pentium recommandée)
  • Capacité de mémoire 16 Mo ou plus (32 Mo ou plus recommandé)
  • 16 Mo (ou plus) de disque dur à espace de stockage libre
  • Adaptateur et moniteur vidéo 640 x 480 pixels ou plus (800 x 600 pixels et 256 couleurs ou plus recommandé)
  • Port série et câble droit avec adaptateur RS-232C

*Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.

Q: Comment puis-je commander le logiciel et le câble de communication USB Hyper Aqualand ?
R:

Câble de communication et logiciel Hyper Aqualand

Nous offrons maintenant un nouveau câble USB et un nouveau progiciel pour Hyper Aqualand (numéro de modèle MA9024-24E MA9040-52E) qui permettront à la montre de communiquer avec un ordinateur personnel au moyen du port USB plutôt que du port série. La plupart des ordinateurs portatifs plus récents ne comprenant plus de ports série, il est plus difficile de trouver les périphériques de connexion adéquats, alors que les ordinateurs portatifs plus récents comprennent des ports USB.

Le câble USB et le progiciel, numéro de pièce CDS0927-04, sont offerts au coût de 55 $ plus les frais d’expédition et toutes taxes applicables. Ils peuvent être commandés au moyen de notre Service des pièces au 1 800 321-1023, poste 4299.

Q: Existe-t-il une version du logiciel Hyper Aqualand compatible avec Macintosh ?
R:

Le logiciel Hyper et Cyber Aqualand est compatible avec des systèmes PC seulement fonctionnant sous le système d’exploitation Windows. Il n’y a pas de versions compatibles avec Macintosh ou Linux.

Les ordinateurs Macintosh fondés sur Intel plus récents ont la capacité de fonctionner sous Windows au moyen de programmes de virtualisation (tels que parallèles) ou Boot Camp. Bien que vous soyez capable de faire fonctionner les programmes Aqualand Graph au sein de ces environnements, nous ne soutenons pas une telle utilisation, puisque le logiciel a été conçu pour MS Windows fondé sur PC seulement.

Q: Existe-t-il une version du logiciel Hyper Aqualand compatible avec Linux ?
R:

Le logiciel Hyper et Cyber Aqualand fonctionneront sous des systèmes fondés sur PC au sein d’environnements d’exploitation Windows. Il n’y a pas de versions Linux ou Macintosh.

Des nouvelles et des annonces sur Citizen Eco-Drive, directement dans votre boîte de réception.

Abonnez-vous ci-dessous
* indique un champ requis